За інформацією: Суспільне Чернівці.
Перша шпальта номеру журналу «Буковина» 1985 року. Фото: Український народний дім
У Чернівцях Український народний дім та Чернівецька обласна бібліотека оцифрували 30 номерів журналу "Буковина", які виходили у 1975-1985 роках. Їх видавала буковинська громада в Канаді.
Про це у коментарі Суспільному розповів голова Українського Народного Дому Володимир Старик.
Журнал "Буковина" видавала буковинська громада у Торонто раз на 4 місяці. У ньому розповідали про життя буковинців та передруковували статті з українських видань. Буковинці могли надсилати туди матеріали для передруку. За словами Старика, журнал не був зареєстрований, отже, не був цензурований.
Сторінка журналу «Буковина» 1985 року. Фото: Український народний дім у Чернівцях
Сторінка журналу «Буковина» 1985 року. Фото: Український народний дім у Чернівцях
"До нашого часу дійшла та українська культура, знання про яку, мали би пропасти, проте, не пропали завдяки цьому журналу, не говорячи вже про політику: він був гостро антирадянський. Там були статті про вбивство Івасюка, карикатури були завжди", — каже Старик.
Проєкт оцифрування журналу розпочали у 2021 році. Технічно також допомагали в Чернівецькій обласній бібліотеці. На це не витрачали додаткові гроші, через що проєкт тривав майже 3 роки, розповідає Старик. Бібліотека в Канаді відмовилась надавати архівні журнали, тож їх пересилав чоловік з Торонто, чий батько переплачував журнал "Буковина" протягом 10 років.
Читати ще
Читати ще «Не боявся втратити чиюсь ласку». Архівні спогади рідних і колег про буковинського актора та режисера Миколайчука
Читати ще Художник-абстракціоніст з Буковини пише картини про страждання від радянських репресій
Повідомляйте про важливі події з життя вашого міста чи села команді Суспільне Чернівці — пишіть на пошту редакції новин: [email protected]
