Від Румунії до США: куди їздили у відрядження міські голови з Буковини та які результати

За інформацією: Суспільне Чернівці.

Голови міських громад, які найчастіше їздили у відрядження: Марія Нікорич, Роман Клічук, Андрій Дранчук. Суспільне Чернівці

Під час повномасштабної війни майже усі голови міських громад Чернівецької області їздили у закордонні відрядження. У когось це понад 50 поїздок, у інших — одиниці.

Суспільне Чернівці надіслало інформаційні запити щодо кількості відряджень керівників громад, а також запитало про результати таких поїздок і джерела фінансування. Розповідаємо, куди їздили голови одинадцяти міських громад області у публікації.

Чернівці

Чернівецький міський голова Роман Клічук під час повномасштабної війни був у відрядженнях за кордоном 16 разів. На це з бюджету громади витратили майже 180 тисяч гривень.

Закордонні відрядження Чернівецького міського голови Романа Клічука. Колаж Суспільне Чернівці

Надорожчою серед відряджень Клічука була чотириденна поїздка до Ізміра в Туреччині наприкінці травня 2025 року. На неї з бюджету громади виділили понад 34 тисячі гривень.

Тоді він взяв участь у міжнародній виставці технологій чистої енергії та розробив план співробітництва в межах побратимства між містами.

Також у квітні 2025 року Клічук їздив до міста Нетанья в Ізраїлі, де підписав договір про побратимство. На цей візит з бюджету громади виділили понад 30 тисяч гривень.

У вересні 2024 року Клічук взяв участь у заходах "London business club", де налагоджував контакти з потенційними інвесторами. На цей візит з бюджету громади виділили менше п'яти тисяч гривень.

У березні 2023-го їздив до Дюссельдорфа і розробив план співробітництва.

Роман Клічук під час робочого візиту у Дюссельдорфі з обербургомістром Штефаном Келлером. Facebook / Роман Клічук

Хотин

Найбільше закордонних відряджень за період повномасштабного вторгнення було у голови Хотинської громади Андрія Дранчука — 57.

Він їздив до Польщі, Франції, Швеції, Італії, Туреччини, Болгарії, Португалії, Бельгії, Литви, Латвії, Албанії, Словенії, Словаччини, Німеччини, Румунії, Австрії, Молдови та Чехії.

Закордонні відрядження Хотинського міського голови Андрія Дранчука. Колаж Суспільне Чернівці

Інформацію про те, хто оплачував ці відрядження, у відповіді на запит Суспільного не надали. Також не відповіли на наші дзвінки виконавиця інформаційного запиту та сам голова Андрій Дранчук.

Фрагмент відповіді Хотинської міської ради щодо відряджень Андрія Дранчука у 2022 році. Скріншот відповіді Хотинської міської ради на запит

За словами експерта з медійного права Ігоря Розкладая, інформацію про використання бюджетних грошей мають право отримати не лише журналісти, а й усі платники податків. Місцева влада не має права не надавати інформацію, адже це є порушенням закону.

"Уся інформація, яка є у розпорядника: чи то орган державної влади, чи місцевого самоврядування, вона є публічною, тому що це публічна інституція. А вже за режимом доступу вона може бути відкрита, з обмеженим доступом чи таємна. Якщо вони повідомляють, що не можуть надати інформацію, то за законом мають чітко сказати, чому вони її не надають. Права ігнорувати вони не мають",– сказав Розкладай у коментарі Суспільному.

Водночас у відповіді на запит не було обґрунтування, чому цю інформацію не надали. Так само, як і уточнень, чи використовували гроші з бюджету на ці поїздки.

У відповіді на запит Хотинська громада відповіла, що завдяки відрядженням Дранчука упродовж 2022-2025 років залучили до бюджету громади допомоги на майже 20 мільйонів гривень. Це зокрема, автомобілі, автобуси, автомобілі швидкої допомоги, трактори, генератори, медикаменти, меблі та обладнання для лікарень, шкіл тощо.

Під час відряджень Дранчук підписав договори та угоди про співробітництво між Хотином і містами Берат (Албанія), Алуксне (Латвія), Стропков (Словаччина), Сороки та Дондушень (Молдова), Дорохой (Румунія), Казлу-Руда (Литва), Карлово (Болгарія), Чешме (Туреччина) та Еслев (Швеція).

Андрій Дранчук і мер міста Казлу-Руда Мантас Варашка у Литві. Facebook / Андрій Дранчук

Сокиряни

На 15 відряджень Сокирянського міського голови Василя Козака з бюджету громади виділили майже 700 тисяч гривень.

Найдорожчим було відрядження до Німеччини та Швейцарії у вересні 2024 року. Там Козак був "для ознайомлення з гуманітарною місією та здійснення доставки двох транспортних засобів для ЗСУ". На відрядження витратили понад 155 тисяч гривень з бюджету.

У квітні 2025 року Козак їздив до США. Там взяв участь у візиті до Центру конкурентноспроможної сталості в Рочестерському технологічному інституті. На відрядження виділили майже 93 тисячі гривень.

Закордонні відрядження Сокирянського міського голови Василя Козака. Колаж Суспільне Чернівці

У грудні 2023 року Козак їздив до Німеччини та Швейцарії, аби отримати три автівки для Сил оборони. На це відрядження виділили майже 80 тисяч гривень.

Також у липні 2025 року Козак взяв участь у форумі місцевого самоврядування в Римі (Італія) задля пошуку партнерських проєктів. На це відрядження з бюджету громади витратили майже 63 тисячі гривень.

У відповіді на запит йдеться, що Козак під час відряджень домовився про автомобілі, зокрема про понад 10 машин для Сил оборони та два пожежні автомобілі для громади.

Василь Козак, заступниця мера міста Аренсбург Карола Бер, пожежні автомобілі для Сокирянської громади. Facebook / Василь Козак

Новоселиця

Голова Новоселицької громади Марія Нікорич за час повномасштабної війни їздила у 21 відрядження.

Під час одного з них у складі делегації у квітні 2023 року побувала у Франції. На це з бюджету громади виділили майже 50 тисяч гривень. Під час візиту Нікорич підписала договір про побратимство з містом Жерарме. Це єдине відрядження, яке оплатили з місцевого бюджету.

Інші 20 відряджень до Румунії, Словаччини, Бельгії, Литви, Молдови, Данії, Італії та Німеччини стосувалися, зокрема, обміну досвідом проведення децентралізації, підписання договорів про співпрацю, оздоровлення дітей військових, отримання гуманітарної допомоги тощо.

Закордонні відрядження Новоселицької міської голови Марії Нікорич. Колаж Суспільне Чернівці

Сторожинець

Голова Сторожинецької громади Ігор Матейчук під час воєнного стану їздив у закордонні відрядження тричі за власні гроші.

Зокрема, у січні 2024 року уклав угоду про співпрацю з муніципалітетом Сірету в Румунії. Через три місяці долучався до спільного транскордонного проєкту "Interreg NEXT". Також у жовтні 2024 року Матейчук підписав договір про співпрацю з містом Ришкани в Молдові.

Закордонні відрядження Сторожинецького міського голови Ігоря Матейчука. Колаж Суспільне Чернівці

Вижниця

Вижницький міський голова Олексій Чепіль, який помер 5 липня 2025 року, їздив у відрядження за кордон чотири рази — у вересні та грудні 2023, а також у травні та червні 2024 року.

Він побував у Словаччині, Румунії, Польщі та Франції. Одне відрядження оплатив за власні гроші, а три інші — сторони, які запрошували.

У відрядженнях брав участь у робочих зустрічах та міжнародному співробітництві. Також був учасником навчального візиту у межах програми "DOBRE" на тему "Децентралізація приносить кращі результати та ефективність".

Закордонні відрядження Вижницького міського голови Олексія Чепіля. Колаж Суспільне Чернівці

Вашківці

Голова Вашківецької міської ради Микола Перч мав дев'ять закордонних відряджень упродовж повномасштабної війни.

Він їздив до Румунії, Словаччини, Молдови на Польщі, аби брати участь у міжнародних зустрічах та домовлятися про співпрацю. На ці відрядження гроші з бюджету громади не виділяли, поїздки були коштом організаторів або за власні гроші.

Закордонні відрядження Вашковецького міського голови Миколи Перча. Колаж Суспільне Чернівці

Герца

Герцаївський міський голова Василь Скрипкару 14 разів їздив у відрядження до Румунії та один раз до Молдови. На його закордонні відрядження з бюджету громади гроші не виділяли.

У 2023 році Скрипкару двічі їздив до Румунії за автівками для Сил оборони. Дві поїздки у міста Помирла та Ботошань стосувалися налагодження співпраці та підписання договорів. Також у червні 2024 року Скрипкару упродовж шестиденного відрядження на запрошення Румунської православної парафії брав участь у фестивалі для корінних румунів Буковини, Бесарабії та інших історичних регіонів сусідніх країн.

Закордонні відрядження Герцаївського міського голови Василя Скрипкару. Суспільне Чернівці

Голови яких громад Буковини не їздили у відрядження за кордон

За період з 24 лютого 2022 року до липня 2025 року у закордонні відрядження не їздили голови таких громад:

  • Заставнівської;
  • Кіцманської;
  • Новодністровської.

Василь Радиш, голова Заставнівської громади. Василь Ралиш. Джерело: YouTube/Заставнівська міська рада

Сергій Булега, відсторонений голова Кіцманської громади. Facebook / Сергій Булега

Наталія Цимбалюк, голова Новодністровської громади. facebook / Наталя Цимбалюк

Незабаром читайте на сайті Суспільне Чернівці публікації про відрядження голів селищних та сільських громад області.

Новости Украины