За інформацією: Суспільне Чернівці.
Фото: facebook/Pro Bucovina Cernăuțі.
Артисти театру-студії "Ґердан" виступили з українськими колядками у Чернівцях. На різдвяному концерті вони представили давні колядки та обряд водіння Кози, а також інші пісні зі свого репертуару. У матеріалі Суспільне Чернівці публікуємо тексти українських колядок та щедрівок.
Колядки
"Ой на річці на Йордані"
Гой на річці на Йордані
Там пречиста ризи мила.
Там пречиста ризи мила,
За людей Христа просила.
На Йордані.
Прилетіли три ангелі
Та й спустилися до неї,
Вдали її попід руки
За усі Христові муки.
На Йордані.
Вона з ними прилетіла,
На престолі з сином сіла
Та й із неба нам сіяє,
Боже світло проливає
На Йордані.
За нас грішних Бога проси,
Проливає свої сльози
Свої сльози проливає,
Чисте серце розриває.
На Йордані.
Будем, люди, в мирі жити,
Аби Бога не гнівити.
Будем, люди в мирі жити,
Матір Господа славити
На Йордані.
"Спи, Ісусе, спи"
Спи, Ісусе, спи,
очка зажмури
Біля тебе твоя мати
буде тебе колихати
Спи, Ісусе, спи маленький
Спи, серденько, спи.
Спи Ісусе, спи,
рученьки склади
Йосипа ще не видати
Несе хлібця тобі дати
Спи, Ісусе, спи маленький
Спи, серденько, спи.
Спи, Ісусе, спи
Голівку склони,
Та на рученьки Марії,
Бач, вона Тебе леліє:
Спи Ісусе, спи маленький,
спи, серденько, спи.
Спи, Ісусе, спи,
очка зажмури.
Біля тебе Твоя мати
буде тебе колихати
Спи Ісусе, спи маленький,
спи, серденько, спи.
Щедрівки
"Ой сивая та і зозуленька"
Ой сивая та і зозуленька
Приспів:
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!
Усі сади та і облітала,
А в одному та і не бувала.
А в тім саду три тереми.
А в першому – ясен місяць,
А в другому – красне сонце,
А в третьому – дрібні зірки.
Ясен місяць – пан господар,
Красне сонце – жона його,
Дрібні зірки – то їх дітки.
"Щедрий вечір, добрий вечір"
Щедрий вечір, добрий вечір
Добрим людям на весь вечір!
А я знаю що пан дома,
Сидить собі кінець стола.
Сидить собі кінець стола,
А на ньому шуба люба,
А на ньому шуба люба,
А в тій шубі калиточка.
А в тій шубі калиточка,
В тій калитці сім червінців,
Усім дітям по червінцю.
