З Тернопільщини передали книжки українсько-угорській школі в Будапешті

Передали книжки українсько-угорській школі в Будапешті. Суспільне Тернопіль

З Тернопільщини передали більше тисячі книжок для українсько-угорської школи у Будапешті. Двомовний навчальний заклад запрацював 1 вересня 2024 року. Там навчаються 310 дітей, з яких 90 відсотків учнів — це переселенці з України, які виїхали через повномасштабне російське вторгнення.

Про це розповіла директорка департаменту культури та туризму Тернопільської ОВА Світлана Байталюк.

За її словами, у цій школі є своя бібліотека, але наразі вона невелика. Тому від Тернопільщини вирішили передати посібники, художню літературу та роздаткові матеріали, які збирали впродовж місяця.

Зібрали книжки для українсько-угорської школі в Будапешті. Суспільне Тернопіль

"Найбільша складова це, мабуть, художня література, її є 80%. Це світова класика і українська література. В цілому це та література, яка зібрана Департаментом культури та установами культури обласного підпорядкування — це більше тисячі примірників. Ця література зібрана із сімей, із бібліотек, в основному з родинних бібліотек", — сказала Світлана Байталюк.

Передали книжки, українсько-угорська школі в Будапешті, освіта, Тернопільщина, січень 2025. Суспільне Тернопіль

Почесна консулка Угорщини в Тернополі Тетяна Чубак зазначила, що від установи консульства передали ще 115 книжок:

"Ми зв'язувалися зі школою, бо ми хотіли підібрати те, що необхідно. Коли ми працюємо з Тернопільською обласною дитячою бібліотекою, то знаємо, що є список книг, які в них дуже необхідні, які є по програмі, які потрібні для навчального процесу. І ми теж звернулися в угорську українсько-угорську школу, щоб вони нам надали цей список. Нажаль, ми не змогли підібрати ту велику кількість книг, бо їх не було в наявності, треба замовляти в друкарні, але думаю, це тільки перша ластівка".

За словами Тетяни Чубак, книги спочатку передадуть Генеральному консульству Угорщини в місті Ужгороді, а потім їх отримає українська школа імені Лесі Українки у Будапешті.

"У нас є останнє видання історії України для наймолодших. Це дуже хороша книжка, в якій усе написано доступною мовою. І я думаю, що цей примірник, його ще так багато нема, в книгарні по одному примірнику, але ми придбали його, щоб він був в бібліотеці нашої школи. Так само, оскільки школа в Будапешті названа іменем Лесі Українки, то ми підібрали таку підбірку: "Лісова пісня" Лесі Українки, пізніше ще окремо зібране видання про Лесю Українку", — розповіла консулка.

Нагадаємо, 12 грудня Тернопільщина вже передавала цьому навчальному закладу в Будапешті 30 видань українською мовою.

Автор: Віта Поляна